TAG
Kuti Kata Maluku
-
Kita diajari bukan bahwa "nanti abis" (=nanti habis), melainkan "taunya ada sa" (=tetap ada saja).
Kamis, 2 September 2021
-
"Ampas di orang biji mata ale lia, padahal ada tatal alam-alam di biji mata sandiri" (=ini sama dengan peribahasa selumbar di mata orang anda lihat
Rabu, 1 September 2021
-
"Ada orang yang tar mau tarima katong kata-kata" (=ada orang yang tidak mau menerima apa yang kita katakan),
Selasa, 31 Agustus 2021
-
"Yang bagitu tuh, Antua tes lai, katong sabar ka seng, barsungut ka seng, sungguh-sungguh ka seng"
Senin, 30 Agustus 2021
-
"Kalu memang ada, kasih sa, biar akang jadi kasbi sa'isi ka sagumantah saloko" (=jika ada, berilah, walau hanya sedikit ubi kayu
Minggu, 29 Agustus 2021
-
"Apalai yang malawang biji ruku, tar dengar-dengarang paskali" (=apalagi yang suka melawan dan tidak dengar-dengaran).
Sabtu, 28 Agustus 2021
-
"Dong kas' basar anana bukang deng makanang mar pasang" (=mereka membesarkan anak bukan dengan makanan melainkan nasehat
Jumat, 27 Agustus 2021
-
Tujuannya "jang sampe talat" (=jangan terlambat) atau "jang sampe tatinggal" (=jangan ketinggalan), "jang orang pi kas' tinggal"
Kamis, 26 Agustus 2021
-
"Sapa yang jadi sah deng cobahan par orang sudara loko bae ika batu sao la pi kas' tinggalang di labuang"
Rabu, 25 Agustus 2021
-
Tiap-tiap orang harus "jaga-jaga" supaya "apa mau jadi tetap ada" (=apa pun yang terjadi kita selalu ada).
Selasa, 24 Agustus 2021
-
"Ini biasa jadi pengajarang orangtotua par ajar anana jaga hidop la jadi orang kuat"
Senin, 23 Agustus 2021
-
Ungkapan "jang stengah-stengah" menerangkan perlu "kasih hati fol-fol" (=beri hatimu seutuhnya),
Minggu, 22 Agustus 2021
-
"Anana tuh suruh skali sa jadi" (=Anak-anak itu sekali disuruh langsung jadi), "tagal dong pikirang seng bakutarika sama orang basar"
Sabtu, 21 Agustus 2021
-
"La pande tuh bukang soal skolah ka tar skolah" (=dan kepandaian itu bukan soal berpendidikan atau tidak).
Jumat, 20 Agustus 2021
-
"Jang apapa sadiki basumpah" (=jangan terlalu gampang menyumpahi), "bamaki" (=memaki),
Kamis, 19 Agustus 2021
-
"Jang kaget mimpi malam la bangong trus karja pagi" (=jangan karena baru bermimpi saat tidur lalu bangun dan kerjakan mimpi itu).
Rabu, 18 Agustus 2021
-
Karena itu diingatkan "Jang jadi tukang kongkalikong" (=jangan menjadi orang yang suka merancang hal buruk).
Rabu, 18 Agustus 2021
-
"Samua orang pasti mau yang bae" (=semua orang pasti menghendaki segala yang baik)
Senin, 16 Agustus 2021
-
"Ale seng bisa kas' talapas dia dari dia pung orangtua barana" (=anda tidak bisa melepaskannya dari orangtua yang melahirkannya).
Minggu, 15 Agustus 2021
-
"Tempo-tempo lai, su musti basaro par Antua sa" (=sejak awal sudah harus berdoa/sampaikan segala perasaan hati kepada Tuhan saja).
Sabtu, 14 Agustus 2021
© 2026 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/ambon/foto/bank/originals/ambe-ini.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/ambon/foto/bank/originals/memancing-ikan.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/ambon/foto/bank/originals/orang-totua.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/ambon/foto/bank/originals/barbage.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/ambon/foto/bank/originals/bakau-di-kariuw.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/ambon/foto/bank/originals/jangan-duduk.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/ambon/foto/bank/originals/buang-sesuatu.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/ambon/foto/bank/originals/anak-bangun-tidur.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/ambon/foto/bank/originals/skepeng.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/ambon/foto/bank/originals/tunggu-angkot.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/ambon/foto/bank/originals/jalan-pergi.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/ambon/foto/bank/originals/biji-kenari.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/ambon/foto/bank/originals/rapat-tugas.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/ambon/foto/bank/originals/ambon-teluk.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/ambon/foto/bank/originals/ambon-landscape.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/ambon/foto/bank/originals/mawe-tampa.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/ambon/foto/bank/originals/tokoh-agama_.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/ambon/foto/bank/originals/bernyanyi-di-jembatan.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/ambon/foto/bank/originals/beta-pung-anak.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/ambon/foto/bank/originals/anak-saya_.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/ambon/foto/bank/originals/Kapolda-tambang.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/ambon/foto/bank/originals/Dadang-buru.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/ambon/foto/bank/originals/Malra-sajam.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/ambon/foto/bank/originals/Tipikor-1-m.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/ambon/foto/bank/originals/Jalan-rusak-benteng.jpg)