Breaking News:

Kuti Kata Maluku

Kuti Kata; Jaga Mulu

"Jang apapa sadiki basumpah" (=jangan terlalu gampang menyumpahi), "bamaki" (=memaki),

Editor: Fandi Wattimena
Sumber; Pdt. Elifas Tomix Maspaitella
Tampak Kota Ambon 

AMBON, TRIBUNAMBON.COM - "Mulu tuh jaga akang" (=jagalah mulutmu). "Jang aringang par bakata orang" (=jangan suka mencela orang lain).

"Jang apapa sadiki basumpah" (=jangan terlalu gampang menyumpahi), "bamaki" (=memaki), "stori orang bagitu bagini" (=membicarakan orang lain), "sumpah anana" (=menyumpahi anak-anak).

"Mulu tuh jaga akang". Ungkapan ini mengandung pesan bahwa "katong tar pung hak par sumpah-sumpah orang" (=kita tidak punya hak menyumpahi orang lain).

"Kalu dong ada salah, itu dong urusan deng Antua Basar di atas" (=bila mereka berbuat salah itu urusan mereka dengan Tuhan).

"Jang rasa diri batul la sumpah orang" (=jangan menganggap dirimu benar lalu menyumpahi orang lain).

"Mulu tuh jaga akang". "Jang tagal hal alus-alus sa la bakata orang macang dong su tar harga lai" (=jangan karena hal sepele lalu mencela orang lai seakan mereka tidak punya harga diri).

"Awas jang dong kas' bale kata la malu sandiri" (=hati-hati kata-kata kita itu menimpa diri sendiri dan kita yang malu sendiri).

"Mulu tuh jaga akang". "Se salah kata par oras nih, lima puluh sen patah dua lai orang tar parcaya" (=anda salah kata saat ini, dalam hal sekecil apa pun orang tidak lagi memercayai anda). "Jadi jaga mulu tuh".

"Mulu tuh jaga akang". "Jang kira orang hati seng badugal tagal se pung kata-kata" (=jangan menyangka hati orang tidak kecewa karena kata-katamu).

"Dong mama akang alus la talang palang-palang" (=mereka mengunyahnya dan menelannya), "awas jang akang jadi tubal par diri sandiri" (=hati-hati karena itu akan kembali menghukum anda).

Baca juga: Kuti Kata; Stop Deng Tipu Tapa Tar Guna Tuh

Baca juga: Kuti Kata; Laeng Kase Inga Laeng

Halaman
12
Sumber: Tribun Ambon
Ikuti kami di
KOMENTAR

BERITA TERKINI

© 2021 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved