TAG
Kuti Kata Maluku
-
"Jang cuma pikir mata pung sanang" (=jangan untuk kesenangan mata), "Jang tagal mulu pung pasnana"
Selasa, 15 Juni 2021
-
"Kandati ale kuat, mar jang mamancang la slak jatuh sang orang makang pisang rubu-rubu"
Senin, 14 Juni 2021
-
"Jang paksa" karena bila sudah waktu untuk "ambel napas" (=istirahat) maka "sampe dolo" (=cukuplah).
Senin, 14 Juni 2021
-
"Antua yang cipta jadi Antua su ator samua" (=Tuhan yang menciptakan jadi Ia mengatur semuanya).
Sabtu, 12 Juni 2021
-
"Sanang ka seng?" Hidup dalam alam yang "Antua su biking jadi deng sagala bae" (=sudah dijadikan Tuhan dengan sempurna). "Bangong pagi deng matahari
Jumat, 11 Juni 2021
-
"Ingatang, orang pung tampa tangang tuh biar akang mau bagumana model lai, mar jang unju mangarti la kas rusak turut suka"
Kamis, 10 Juni 2021
-
Hu/Huwa adalah ungkapan yang berarti Tuhan/Antua Basar, yang disembah seluruh alam (Hu/Huwa serua alam).
Rabu, 9 Juni 2021
-
"Tar ada yang kurang" (=tidak ada yang kurang) karena "Antua su taru di sagala tampa" (=Tuhan telah meletakkannya di semua tempat).
Selasa, 8 Juni 2021
-
Karena itu ungkapan tersebut bisa berarti permintaan/permohonan yang meminta tanggungjawab dan karena dapat dipercaya.
Senin, 7 Juni 2021
-
"Hidop nih puas deng pung sa" (=puaslah dengan yang menjadi milik kita)
Minggu, 6 Juni 2021
-
iasanya sambil "pasi bibir" (=manyun/mincing bibir) atau "manjaling" (=mengerlingkan mata) bahkan sambil "bisi-bisi tar brenti" (=berbisik).
Sabtu, 5 Juni 2021
-
Nasehat-nasehat ini bersumber dari "pikir hidop eso lusa" (=hidup esok dan seterusnya ~ini semacam pengharapan masa depan)
Jumat, 4 Juni 2021
-
Ungkapan ini lahir dari keinginan semua orangtua agar anaknya kelak "jadi anana bae-bae" (=menjadi anak yang baik dalam arti penurut),
Kamis, 3 Juni 2021
-
"Astaganaga hidup di dunia, kalau haga-haga celaka jadinya, sebabnya itu pikir baik-baik, agar jalan hidupmu jadilah baik.
Rabu, 2 Juni 2021
-
Ini nasehat yang mengingatkan agar "jang bakanjang deng dosa" (=jangan bergaul erat dengan dosa)
Selasa, 1 Juni 2021
-
"Mau orangtotua ka anana, dia lampa-lampa dong samua" (=entah orang tua atau anak, semuanya ditipu olehnya).
Senin, 31 Mei 2021
-
Semisal dalam satu kelompok anak-anak yang bermain "prang-prang" (=perang-perangan), ada "kapala wakar" (=semacam komendan regu)
Sabtu, 29 Mei 2021
-
Kata ini menerangkan sesuatu yang didapati secara beruntun. "Dapa ikang dua hari sepe-sepe paskali" (=mendapat ikan dua hari berturut-turut).
Jumat, 28 Mei 2021
-
Jang balayar deng orang pung layar" (=jangan berlayar dengan mengambil layar milik orang lain). Ini adalah pelajaran tentang:
Kamis, 27 Mei 2021
-
Kata "tar bae" (=tidak baik) di sini tidak berarti jelek/buruk, tidak baik, melainkan semacam penegasan
Rabu, 26 Mei 2021
© 2026 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/ambon/foto/bank/originals/anak-main.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/ambon/foto/bank/originals/siswa-sd-aru.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/ambon/foto/bank/originals/gereja-tua-patti.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/ambon/foto/bank/originals/batua-eresin.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/ambon/foto/bank/originals/anak_.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/ambon/foto/bank/originals/lutur.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/ambon/foto/bank/originals/pantai_hukurila.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/ambon/foto/bank/originals/anak-diingatkan.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/ambon/foto/bank/originals/memeluk-saudara.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/ambon/foto/bank/originals/speedboat-penumpang.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/ambon/foto/bank/originals/kuda-klis.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/ambon/foto/bank/originals/perempuan-klis.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/ambon/foto/bank/originals/MUSRIADIN-KUDA.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/ambon/foto/bank/originals/762023-DPRD-Malteng.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/ambon/foto/bank/originals/Kapolda-Kuda.jpg)
:format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/ambon/foto/bank/originals/Cuaca-Berawan1.jpg)