Breaking News:

Kuti Kata Maluku

Kuti Kata; Hu Yang Ezhar, Huwa Yang Akbar

Hu/Huwa adalah ungkapan yang berarti Tuhan/Antua Basar, yang disembah seluruh alam (Hu/Huwa serua alam).

Sumber; Pdt. Elifas Tomix Maspaitella
Labuang Erersin, Aru Selatan 

AMBON, TRIBUNAMBON.COM - "Katong nih cuma manusia, sa upeng sa di hadap Antua/Hu yang ezrar/akbar" (=kita hanya manusia yang kecil di hadapan Tuhan yang Kudus/Besar).

Hu/Huwa adalah ungkapan yang berarti Tuhan/Antua Basar, yang disembah seluruh alam (Hu/Huwa serua alam).

Kita diajari bahwa "manusia cuma sa upeng alus" (upeng/kacupeng= kecil sekali; alus =kecil; dua kata ini sering dipadankan untuk menegaskan betapa kecilnya kata benda yang mengikutnya).

Bila pada ukuran pengalaman, kita ini "tai ayam blender dua hari" (=taik dari ayam yang baru berumur dua hari, yang masih berlendir, belum ada sari makanan keras padanya), "seng tanding Deng Antua Basar" (=tidak boleh dibandingkan dengan Tuhan).

Bila pada ukuran kekuatan/kuasa, kita ini "taik kuku" (=kotoran pada kuku), artinya sudah kecil, tidak bertahan lama, akan sirna atau tidak ada faedahnya.

Karena itu "jang biking diri tau-tau" (=jangan menganggap kita mengetahui segalanya). "Katong pung batas tau deng mampu ada" (=pengetahuan dan kemampuan kita terbatas).

Baca juga: Kuti Kata; Parsir

Baca juga: Kuti Kata; Mau Takotang

"Jang pikir diri tuh basar" (=jangan menganggap kita besar/berkuasa), sebab "di hadap Huwa, samua tundu, somba" (=dihadapan Tuhan semua tunduk menyembah), "mau raja ka rayat, anana kacupeng alus, jujaro, mungare sampe tua rambu putih" (=entah raja atau rakyat, anak kecil, pemuda-pemudi, sampai orang tua beruban putih).

"Jadi musti inga diri, katong nih cuma manusia/katong cuma abu" (=jadi harus ingat, kita hanya manusia/debu) yang "hidop tagal Antua pung bae" (=yang hidup karena kebaikan Tuhan).

#Elifas Tomix Maspaitella

Editor: Fandi Wattimena
Sumber: Tribun Ambon
Ikuti kami di
KOMENTAR

BERITA TERKINI

© 2021 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved