Kuti Kata Maluku
Kuti Kata; Bilang Sa
"Apalai kalu lia orang hidop salah-salah, bilang sa" (=apalagi jika melihat ada orang yang hidupnya tidak teratur, katakanlah).
Editor:
Fandi Wattimena
Jadi perlu semacam kuasa untuk membentuknya.
Jadi biasa "kas' los/mangado dia par papa/bapa raja/tuang pandita/imam/tuang guru/nyora guru/bapa tua" (=serahkan dia kepada papa/raja/pendeta/imam/bapak dan ibu guru/om).
Memang pada intinya, "dong kas' bicara" (=mereka menasehati) "tagal dong kas' bicara dia dengar" (=karena jika mereka yang menasehati, dia akan mendengarnya)
Ini yang dimaksud dengan perlunya semacam kuasa untuk "bilang" (=mengatakan hal yang baik kepada orang yang keras kepala).
"Samua tuh par ale pung bae" (=semua itu demi kebaikan anda).
#Elifas Tomix Maspaitella (Eltom)