Kuti Kata Maluku
Kuti Kata; Pikir Eso Lusa Lai
Simpang apa yang patut, par jaga-jaga lai" (=simpanlah apa yang dapat disimpan sebagai perbekalan/persediaan).
Editor:
Fandi Wattimena
lihat foto
"Jadi jang par makang har' ini sa, pikir anana cucu eso lusa lai" (=jangan untuk makan hari ini saja, pikirkan apa yang dimakan anak cucu kita kelak).
Dua: "jang anana cucu dapa malu" (=jangan sampai anak cucu kita malu).
Ini lebih pada karakter yang baik. Artinya saat ini "orang tatua tanang apa, anana dapa akang eso lusa" (=karakter apa yang ditanamkan orang tua, pahalanya ke anak cucu).
"Jang orangtotua makang langsa, anana cucu yang gigi nyilu" (=jangan orang tua makan asam, gigi anak cucu yang ngilu).
Jadi "biking apapa tuh pikir eso lusa lai, jang anana cucu dapa malu" (=melakukan apa pun, pikirkan hari esok, jangan sampai anak cucu kita yang malu).
#Elifas Tomix Maspaitella
Rekomendasi untuk Anda
