Kuti Kata Maluku
Kuti Kata; Jang Makang Untung
"Dong karja tar brenti siang dapa malang, malang dapa siang" (=mereka bekerja tanpa ada waktu berhenti,
Editor:
Fandi Wattimena
"Jang dong su deng beban la tambah hahalang barat kumbali" (=jangan tambah beban berat ke atas pundak mereka).
"La dong pung apapa sasadiki tuh, kas tinggal akang jua, bila parlu sisi tambah, jang kas kurang" (=kemudian milik mereka yang sedikit itu, biarkan saja, bila perlu tambahkan, jangan malah dikurangi).
"Dong karja mar di rumah ada anam ka tujuh mulu yang musti makang" (=mereka bekerja tetapi di rumah ada enam atau tujuh mulut yang harus diberi makan).
#Elifas Tomix Maspaitella