Kuti Kata Maluku
Kuti Kata; Dengar Suara Sa Su Tau Rupa
Ini ilustrasi yang menerangkan tentang "orang bae-bae" (=orang yang baik), "samua orang kanal"
Editor:
Fandi Wattimena
lihat foto
"Dong istori macang katong dengar donci sorga bagitu" (=pembicaraannya laksana kita mendengar kidung dari surga).
"Kalu itu makanang, akang maso seng biking kabangkalang" (=bila itu makanan, ketika ditelan tidak membuat tersedak).
"Kalu itu aer, akang bunuh aos bae-bae paske" (=bila itu air minum, benar-benar hilangkan dahaga).
"Meneer-meneer yang bae tuh, dong pi ka mana sa, orang ekor di blakang" (=pemimpin yang baik itu diikuti banyak orang di belakangnya).
"Suara sa su tau rupa" ungkapan itu menegaskan "datang biking orang sanang, seng jadi datang orang seng manahang par tunggu" (=bila datang membuat hati semua orang senang, bila tidak datang, tetap ditunggu dengan sejuta harap).
Salamat Har' Ahad, 5 September 2021
#Elifas Tomix Maspaitella
Halaman 2 dari 2
