Kuti Kata Maluku
Kuti Kata; Beta Pung Ana
"Ale seng bisa kas' talapas dia dari dia pung orangtua barana" (=anda tidak bisa melepaskannya dari orangtua yang melahirkannya).
Editor:
Fandi Wattimena
lihat foto
Coba stop se cara tuh la buju deng kata-kata" (=anak keras kepala itu karena anda mendidiknya dengan kekerasan, coba ganti dengan memberinya nasehat).
"Aer tuh satetes abis satetes tarus-tarus bisa kas ancor batu" (=setetes air terus-menerus dapat menghancurkan batu).
"Beta pung ana". Ini ungkapan yang tidak sekedar menunjuk "beta pung" (=milikku/kepemilikan) tetapi "beta jaga deng piara" (=aku menjaga dan memelihara).
#Elifas Tomix Maspaitella
Halaman 3 dari 3
