Breaking News:

Kuti Kata Maluku

Kuti Kata; Baku Ator

Karena itu diingatkan "Jang jadi tukang kongkalikong" (=jangan menjadi orang yang suka merancang hal buruk).

Editor: Fandi Wattimena
Sumber; Pdt. Elifas Tomix Maspaitella
Tokoh agama di Maluku; Ator for bae 

"Baku ator" (=mengatur bersama), biasanya ketika "ada mau biking apapa" (=ketika hendak melakukan suatu pekerjaan).

"Ator biar bisa bage, sapa biking ini, sapa biking itu, sapa tanggong sirih-pinang ka bakal sadiki" (=atur biar bisa berbagi tanggungjawab, siapa melakukan ini, siapa yang itu, siapa tanggung bekalnya).

Jadi "baku ator tuh samua par bae" (=mengatur itu tujuannya untuk hal yang baik).

"Tagal itu mau biking apapa tuh tanya-tanya dolo, jang poti" (=karena itu sebelum melakukan sesuatu, cobalah bertanya, jangan terburu-buru),

"jadi kalu ada yang musti ator, baku ator babae" (=supaya jika ada yang masih harus diatur, kita mengaturnya baik-baik).

"Jang baku ator di blakang, itu kongkalikong" (=jangan mengatur di belakang, itu persekongkolan).

#Elifas Tomix Maspaitella

Sumber: Tribun Ambon
Ikuti kami di
KOMENTAR

BERITA TERKINI

berita POPULER

© 2021 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved