Breaking News:

Kuti Kata Maluku

Kuti Kata; Jaga Babae

Karena itu ungkapan tersebut bisa berarti permintaan/permohonan yang meminta tanggungjawab dan karena dapat dipercaya.

Editor: Fandi Wattimena
Sumber; Pdt. Elifas Tomix Maspaitella
Batuan Eresin, Aru Selatan 

"Alam nih jua Tuhan su biking seng sagala bae, jadi katong musti jaga akang babae lai" (=alam ini juga sudah dijadikan Tuhan dengan keadaannya yang baik jadi tugas kita menjaganya".

"Jaga babae" mengarah juga pada hubungan persaudaraan, "jaga hidop orang sudara", sebab semuanya "orangtotua su unju" (=orang tua sudah menunjukkannya).

Yang suka "kas' rusak tuh yang tar suka lia barang bae" (=yang suka merusakkan itu tabiat orang yang tidak suka pada hal-hal yang baik).

Mereka sering "tangang tar tado" (=tangan tidak bisa diam/tidak beraktifitas), dan suka "karja talamberang" (=kerja serampangan).

Sebaliknya yang suka pada hal baik, "jaga babae" semua yang sudah ada.

Jadi samua "su jadi deng sagala bae, katong musti jaga babae".

#Elifas Tomix Maspaitella (Eltom)

Sumber: Tribun Ambon
Ikuti kami di
KOMENTAR

BERITA TERKINI

© 2021 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved